Prevod od "ne najde" do Srpski


Kako koristiti "ne najde" u rečenicama:

Da je moja mama ne najde.
Da je moja mama ne bi našla.
Ne morejo ga spoznati,... policija ne najde njegove družine.
Nadbiskup se ne slaže s odlukom vlasti da prestanu veštaèki da ga održavaju u životu.
Zakaj ti ga policija ne najde, ko imaš vse te informacije?
Ako imaš sve te informacije, zašto ti ga policija ne pronaðe?
Samo za kakšen dan, dokler si ne najde stanovanja.
Samo noè ili dvije, dok ne naðe smještaj.
Vendar, Jack, če Tony ne najde ničesar, lahko pristaneš v zaporu.
Ali, Jack, ako Toni ne nadje nista, mogao bi da zavrsis u zatvoru.
Tega otoka ne najde nihče razen tistih, ki vedo, kje je.
To ostrvo niko ne može naæi, osim onih koji veæ znaju gde je.
Zakopano na Otoku mrtvih, ki ga ne najde nihče, razen tistih, ki vedo, kje je.
Zakopan je na Ostrvu smrti. Ostrvo ne može naæi niko osim onoga koji zna gde je.
Ne bo odnehal, dokler te ne najde.
Хенри неће зауставити док те не нађе.
Utonil bo, če kmalu ne najde kopno na tem prostranem oceanu.
Ako u ovom nepreglednom okeanu ne naðe kopno, udaviæe se.
Ne bo prenehal uničevati mesto, dokler jo ne najde.
Neæe prestati da ruše grad dok je ne naðu.
Če policija ne najde storilca, bodo našli Jasona.
Ako policija ne može da naðe osobu koja je to napravila, oni æe da krenu na Jasona.
Glej, da vaju ne najde, Desmond.
Nemoj da te on nadje, Dezmonde.
Če ga Callaway ne najde, ga ne bo nihče.
Ako ga Callaway ne može pronaæi, onda ne može niko.
Poskrbel bom, da ničesar ne najde.
Pobrinuæu se da ništa ne sazna.
Lahko pa ti ostaneš tu, jaz pa pri tebi, dokler si Priya ne najde svojega stanovanja.
Onda ti budi ovdje, a ja æu s Priyom dok ne naðe stan.
Mason bo verjetno pustil Michaela živega, dokler ne najde Amy.
Vjerojatno æe ga držati u životu dok ne naðe Amy.
Boljše za Marcelovega ovaduha da ne najde nič kar bi ga vodilo nazaj do nas, do nje, ali do, saj veš, tega.
Radije bih da Marselov doušnik ne naðe ništa, što bih ih dovelo do nas, do nje ili do njega.
Ne bo odnehal, dokler me ne najde.
Ali, neæe stati dok me ne naðe.
Chatita, slišala sem govorice... da Nuncio ne najde službe.
Æatita, èule smo traè da Nunæio ne može da naðe posao.
Zdaj morava poskrbeti, da ga nikoli res ne najde.
Морамо да се побринемо да то не нађе.
Moramo samo... zdržati tako dolgo, dokler ona ne najde načina, da nas reši.
Само морамо... да се држе довољно дуго за њу да нађе начин да нас избави одавде.
Matt, dovoli ji, naj ostane vsaj dokler ne najde očeta.
Met, bar dopusti da ostane dok ne pronaðe oca. Ozbiljno, Džer?
Presenetilo me je, da tako bistro dekle ne najde dela doma.
Iznenadilo mi je da neko tako pametan nije mogao da naðe dobar posao kod kuæe.
Pri nas bo, dokler ne najde nove ljubezni ali stanovanja.
Šeron ga je vratila, tako da mora da ostane dok ne naðe novu ljubav ili mesto za život.
Nihče ne najde tega po naključju.
Nitko ne pronaðe takve stvari iz vedra neba!
Zaradi teh zločinov boš visel, dokler tvoja mrtva duša ne najde doma v peklenskem ognju.
Zbog tih zloèina æeš visiti dok tvoja bolesna duša ne naðe meru u ognju paklenom.
Ko preišče torej vse, ne najde svojih malikov.
Traživši dakle ne nadje idole svoje.
Juda pa pošlje tistega kozliča po prijatelju svojem, onem Adulamljanu, da dobi nazaj zastavo od ženske; ali ne najde je.
A Juda posla jare po prijatelju svom Odolamejcu da mu donese natrag od žene zalog. Ali je on ne nadje.
Ako vzame kdo ženo in se ž njo poroči in potem ona ne najde milosti v njegovih očeh, zato ker je odkril kaj mrzkega pri njej, naj ji napiše ločilni list ter ji ga da v roke in jo pošlje stran iz svoje hiše.
Kad ko uzme ženu i oženi se s njom, pa se dogodi da mu ona ne bude po volji, što on nadje na njoj šta god ružno, neka joj napiše knjigu raspusnu i da joj u ruke, pa neka je otpusti iz svoje kuće.
Ako pa bi se umaknil v kako mesto, naj ves Izrael potegne vrvi okrog tistega mesta in ga povlečemo v potok, da se ne najde ne kamenček od njega.
Ako li uteče u grad, sav narod izrailjski neka donese uža pod onaj grad, pa ćemo ga svući u potok, da se ni kamen ne nadje onde.
Brezbožnega srce želi hudega: bližnji njegov ne najde usmiljenja v očeh njegovih.
Duša bezbožnikova želi zlo, ni prijatelj njegov ne nalazi milosti u njega.
V tistih dneh in v tistem času, govori GOSPOD, se bo iskala krivica Izraelova, pa ne bode nobene, in grehi Judovi, a ne najde se jih nič, ker jim odpustim, katerim dam, da preostanejo.
U one dane i u ono vreme, govori Gospod, tražiće se bezakonje Izrailjevo, ali ga neće biti; i gresi Judini, ali se neće naći, jer ću oprostiti onima koje ostavim.
Zato, glej, zagradim pot tvojo s trnjem in postavim zid zoper njo, da ne najde svojih stezá.
Zato evo ja ću joj zagraditi put trnjem i zazidaću zidom da ne nadje staza svojih.
In tekla bo za svojimi ljubovniki, a ne dohiti jih, ter jih bo iskala, pa jih ne najde; tedaj poreče: Pojdem in se povrnem k prvemu možu svojemu, ker se mi je bolje godilo takrat nego sedaj!
I trčaće za svojim milosnicima, ali ih neće stignuti; i tražiće ih, ali ih neće naći; pa će reći: Idem da se vratim k prvom mužu svom, jer mi beše bolje onda nego sada.
Kadar pa zapusti nečisti duh človeka, hodi po suhih krajih in išče pokoja, in ga ne najde.
A kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne nadje ga.
In ugledavši kraj poti edino smokvo, pristopi k njej in ničesar ne najde na njej razen samo listje. In ji reče: Nikoli več naj ne bo na tebi sadu na vekomaj! In usahne smokva takoj.
I ugledavši smokvu jednu kraj puta dodje k njoj, i ne nadje ništa na njoj do lišće samo, i reče joj: Da nikad na tebi ne bude roda do veka. I odmah usahnu smokva.
In ugleda od daleč smokvo, ki je imela listje, pa pride, če morda kaj najde na njej; toda ko pristopi k njej, ne najde ničesar razen listja, kajti še ni bil čas za smokve.
I videvši izdaleka smokvu s lišćem dodje ne bi li šta našao na njoj; i došavši k njoj ništa ne nadje osim lišća; jer još ne beše vreme smokvama.
da vas, ko pride nagloma, ne najde spečih.Kar pa vam pravim, pravim vsem: Čujte!
Da ne dodje iznenada i da vas ne nadje, a vi spavate.
Kadar nečisti duh izide iz človeka, hodi po suhih krajih in išče pokoja; in ko ga ne najde, pravi: Vrnil se bom na dom svoj, odkoder sem izšel.
Kad nečisti duh izidje iz čoveka, ide kroz bezvodna mesta tražeći pokoja, i ne našavši reče: Da se vratim u dom svoj otkuda sam izišao;
Kateri človek izmed vas, ki ima sto ovac in izgubi eno izmed njih, ne pusti devetindevetdeseterih v puščavi, pa gre za izgubljeno, dokler je ne najde?
Koji čovek od vas imajući sto ovaca i izgubivši jednu od njih ne ostavi devedeset i devet u pustinji i ne ide za izgubljenom dok je ne nadje?
Ali katera žena, ki ima deset srebrnikov, če izgubi en srebrnik, ne prižge sveče in ne pomete hiše ter išče skrbno, dokler ga ne najde?
Ili koja žena imajući deset dinara, ako izgubi jedan dinar, ne zapali sveće, i ne pomete kuće, i ne traži dobro dok ne nadje?
In sadje, ki si ga je želela duša tvoja, je odšlo od tebe, in vse tolsto in sijajno ti je izginilo, in nikdar več jih nihče ne najde.
I voća želja duše tvoje otidoše od tebe, i sve što je masno i dobro otide od tebe, i više ga nećeš naći.
0.59975099563599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?